| - Mit korrigál? - Sok olyan kis apró hülyeséget, amik a nagy hülyeség útjában állnak. - Miért kell a nagy hülyeség? - Anélkül sose mozdulnál irányba magadtól. - Akkor amiket tőled az ember leszed, őrá is veszélyesek? - Azok egyáltalán nem veszélyesek, pont hogy nem. De ahogy te érted, úgy igen. - Akkor ki az a hülye, aki ezeket magának lehívja? - Aki megértette, hogy ezek üres forgatókönyvek, amik tőled telnek meg tartalommal. Nem lesből csapsz le a védtelenre, hanem lehet, hogy jobb lesz, mint te. - Annak mi értelme? - Nem úgy tanultam meg teniszezni, hogy a gyengébb ellenfeleket szerettem. - Akkor tőled menekülnie kellene mindenkinek! - Csak azoknak, akik nem értették meg, hogy ez egy olyan szakmai felület, amitől jobb, ha azok távol vannak, akik amúgy is menekülnének. | "What is it correcting?" "Lots of little stupid things that get in the way of big stupid things." "Why the big stupidity?" "Without it, you'd never move in the right direction." "So the things people take from you are dangerous to them?" "They're not dangerous at all, they're just not. But as you understand it, they are." "Then who's the idiot who's taking them for themselves?" "Who understands that they're empty scenarios that you've given them content. You're not ambushing the defenseless, but he/she may be better than you." "What's the point of that?" "I didn't learn to play tennis by liking weaker opponents." "Then everyone should run away from you!" "Only those who haven't understood that this is a professional platform from which it's better to stay away from those who would run away anyway." |